-
1 einst
-
2 Einst
I Adv. geh.1. (vormals) once; ... einst und jetzt... past and present,... then and now; das England von einst the England of days past ( oder of yore), England as it once was; es lebte einst ein König, der... once upon a time there was a king who...* * *formerly; once* * *[ainst]advPreußen éínst und heute — Prussia past and present or yesterday and today or then and now
2) (geh = in ferner Zukunft) one or some day* * *(at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) once* * *[ˈainst]1. (früher) once* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day* * *A. adv geh1. (vormals) once;… einst und jetzt … past and present, … then and now;es lebte einst ein König, der … once upon a time there was a king who …2. (künftig) one day, some day;einst kommt der Tag, da … the day will come when …* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day -
3 einst
I Adv. geh.1. (vormals) once; ... einst und jetzt... past and present,... then and now; das England von einst the England of days past ( oder of yore), England as it once was; es lebte einst ein König, der... once upon a time there was a king who...* * *formerly; once* * *[ainst]advPreußen éínst und heute — Prussia past and present or yesterday and today or then and now
2) (geh = in ferner Zukunft) one or some day* * *(at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) once* * *[ˈainst]1. (früher) once* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day* * *A. adv geh1. (vormals) once;… einst und jetzt … past and present, … then and now;es lebte einst ein König, der … once upon a time there was a king who …2. (künftig) one day, some day;einst kommt der Tag, da … the day will come when …* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day -
4 einstæðings-skapr
m. a state of bereavement. -
5 einstœðr
a. solitary, bereaved. -
6 Einst
= EinstichDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Einst
-
7 einstæîur, undraverîur
-
8 einst
1. at one time2. once -
9 meî einstæîum hætti
-
10 die einst Loyalen
plthose once loyal -
11 einstmals
-
12 Einstich
(Einst)выточкаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Einstich
-
13 einstweilen
einst·wei·len [ʼainstʼvailən] adv1) ( vorläufig) for the time being;jdn \einstweilen auf freien Fuß setzen to release sb temporarily2) ( in der Zwischenzeit) in the meantime, meanwhile -
14 einstweilig
einst·wei·lig [ʼainstʼvailɪç] adjtemporary; -
15 einstmals
Adv. geh. altm. einst* * *once* * *einst|mals ['ainstmaːls]advSee:= einst* * *einst·mals[ˈainstma:ls]* * * -
16 einstweilig
Adj. Amtsspr. temporary, provisional; bes. JUR. attr. interim...; einstweilige Anordnung oder Verfügung JUR. interim order; (Unterlassungsbefehl) interim injunction; in den einstweiligen Ruhestand versetzen be suspended from duty* * *temporary; provisional* * *einst|wei|lig ['ainst'vailɪç]adj attrtemporaryeinst́ẃeilige Verfügung/Anordnung (Jur) — temporary or interim injunction/order
* * *1) temporarily2) (lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) temporary* * *einst·wei·lig[ˈainstˈvailɪç]adj attr temporaryeine \einstweilige Anordnung [o Verfügung] a temporary [or interim] order/injunction* * *in den einstweiligen Ruhestand versetzen be suspended from duty -
17 einstens
-
18 weiland
Adv. altm., oft hum.1. (früher) formerly; Herr X, weiland Lehrer an unserer Schule Mr ( oder Mr.) X, quondam (bes. Am. former oder onetime) teacher at our school; weiland sein Mentor his quondam (bes. Am. former oder onetime) mentor* * *wei|land ['vailant]adv (obs, hum)formerlyBotho von Schmettwitz, wéíland Leutnant der Kürassiere — Botho von Schmettwitz, formerly or erstwhile or one-time lieutenant of the cuirassiers
er hat eine Frisur wie wéíland Napoleon — he has a haircut like Napoleon's in former times
* * *wei·land[ˈvailant]adv (veraltet: einst, früher) once [upon a time], formerly* * *weiland adv obs, oft hum1. (früher) formerly; -
19 dereinst
-
20 einstweilen
Adv. meanwhile, in the meantime; (vorläufig) for the time being* * *in the meantime; for the time being* * *einst|wei|len ['ainst'vailən]advin the meantime; (= vorläufig) temporarily* * *einst·wei·len[ˈainstˈvailən]1. (vorläufig) for the time beingjdn \einstweilen auf freien Fuß setzen to release sb temporarily2. (in der Zwischenzeit) in the meantime, meanwhile* * *Adverb for the time being; temporarily* * ** * *Adverb for the time being; temporarily* * *ausdr.for the time being expr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einst — Einst, adv. welches für einmahl gebraucht wird. 1. So fern dieses, oder vielmehr das Ein in dessen Zusammensetzung, ein Zahlwort ist, für Ein Mahl. Schon Notker gebraucht in diesem Verstande einest. Man sol in furtedigen ainost, anderost,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einst — Adv; geschr; 1 vor langer Zeit ≈ früher: Auf diesem Schloss lebte einst ein König 2 weit in der Zukunft: Einst wird der Tag kommen, an dem wir uns wieder sehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einst haben die Kerls auf den Bäumen gehockt — Mit den Zeilen »Einst haben die Kerls auf den Bäumen gehockt,/behaart und mit böser Visage« beginnt das Gedicht »Die Entwicklung der Menschheit« von Erich Kästner (1899 1974). Es spielt auf die stammesgeschichtliche Verwandtschaft des Menschen… … Universal-Lexikon
Einst wird kommen der Tag — An zwei verschiedenen Stellen der »Ilias«, des Epos des altgriechischen Dichters Homer (wohl 8. Jh. v. Chr.) über die 51 entscheidenden Tage des Trojanischen Krieges, finden wir die Verse: »Einst wird kommen der Tag, da die heilige Ilios (=… … Universal-Lexikon
einst — Adv std. (8. Jh., Form 11. Jh.), mhd. einst, ahd. eines Stammwort. Ursprünglich adverbialer Genetiv wie ae. ǣnes zu ein1 im Sinne von einmal. Das t ist sekundär angetreten. Ebenso ne. once. ✎ Glasser, R. IF 57 (1940), 186f.; Benware, W. A.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Einst — Einst, das; (gehoben); das Einst und [das] Jetzt {{link}}K 81{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
einst — Adv. (Mittelstufe) geh.: vor langer Zeit, ehemals Synonyme: früher, einstmals (geh.) Beispiel: Einst war hier ein Fluss … Extremes Deutsch
einst — (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
einst höchstes Gebäude der Welt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir besuchten das Rockefeller Center, das Empire State Building, den Bronx Zoo etc … Deutsch Wörterbuch
einst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einmal Bsp.: • Einmal habe ich in London ein Musical gesehen, aber es war nicht sehr gut … Deutsch Wörterbuch
Einst — The Einst (German for the past or once ) refer to a space based collective of extraterrestrials that have made appearances in the Super Robot Wars series. The Einst appears in the Super Robot Wars Compact 2 trilogy, Super Robot Wars Impact, and… … Wikipedia
